Aktori dhe regjisori i njohur Mevlan Shanaj, si dhe poetja Natasha Lako kanë akuzuar Radiotelevizionin Publik Shqiptar, duke e cilësuar skandal transmetimin e filmit të tyre pa titra. Bëhet fjalë për një film kushtuar Xhanfise Keko, i cili në disa raste ka pasur nevojë për titra, për personazhe që kishin nevojë për përkthim.
“Skandal. Televizioni Shqiptar transmeton filmin pa titrim shqip, kur është në film. Programacioni dhe teknika papergjeshmeri deri në turp, nuk shikon opsionin, nuk dinë kaq gjë”, shkruan Shanaj.
Ndërsa në reagimin e saj në rrjetin social “Facebook”, Natasha Lako e quan skandal dhe turp ku më tej shprehet se vetingu duhet të fillojë nga TVSH.
Reagimi i plotë
SKANDAL
SKANDAL i TVSH i cili ka nje jave qe po reklamon siglen e vet te re kunder VENDIMEVE TE KONGRESIT te MANASTIRIT.
Duke shfaqur dokumentarin per Xhanfize Kekon, po e trasmeton pa pergjegjesi , duke mos perdorur teknikisht perkthimet ne titra te kritikeve te huaj.Qendrim i papergjshem qe reklamon siglen gati si zvastike dhe nuk mendon per pergjegjesite dhe shkeljen absolute te se drejtes se autorit.Vettingu duhet te filloje nga ky institucion .Turp kombetar.
i KUJT ESHTE KY TELEVIZION TE DASHUR ShQIPTARE.
NJE JAVE ME NJE SIGLEL TE TMERRSHME JO ME SHKRONJA LATINE DHE LUFTE KRIJIMIT.
Nuk eshte Shqiperia ne kete papergjegjesi..PER SIGLEN DO TE FLASIM PERSERI POR PER DOKUMENTARIN ESHTE DHUNUAR.TURP THOMA GELLCIT,DREJTORIT , QE VJEN NGA NJE Krahine, ku patriotet jane vrare per shkronjat shqipe.Shihni siglen. dhe kuptoni se c’behet ne kete vend. Kane gjithe javen qe po bucasin per nje sigel te papranueshme.DHE NUK BEJNE PUNEN.
APO KA ME TEPER SE KAQ ?
