Autorja Natalia Gómez, do të prezantojë sot librin e saj kushtuar mafia shqiptare. Në Espacio Santos Ochoa sot në orën 19:30 do të prezantohet libri i dytë i Natalia Gómez i titulluar “Buzali”, shkruan larioja.com.
Një vit më parë Natalia Gómez paraqiti novelën e saj të parë, “Pas Qëllimit”, dhe sot ajo prezanton librin e dytë “Buzali”.
– Na ndan vetëm një vit nga publikimi i librit tuaj të parë, kushte vende për përmirësime pas përvojës tuaj të parë?
Po. E vërteta është se ajo ishte shumë e dobishme. Unë kisha filluar të shkruaja romanin e ri kur u botua libri i parë. Fillova të shkruaja “Buzali” në gusht të vitit të kaluar dhe e mbarova një vit më vonë.
– I pari iu kushtua New Orleans dhe i dyti, Shqipërisë, dhe përkundër kësaj, të dy janë të lidhur. Si është e mundur?
– Ky libër i dytë është një plotësim i të parit, sepse ajo tregon jetën e antagonistit të një mafiozi shqiptar. Më mori me vete kur po shkruaja jetën e tij, dhe ai të bëhej ai personazh që kam paraqitur aty. Ngjarjet zhvillohen në Shqipëri, Meksikë, Itali … dhe përfundojnë në New Orleans.
-“Buzali” fillon “Pas qëllimit” dhe ku përfundon?
-Po, por ata janë të pavarur, nuk keni nevojë t’i lexoni të dyja për t’i kuptuar ato dhe ato mund të lexohen sipas rendit që dëshironi. Po është e vërtetë që nëse lexoni “Buzali” pa lexuar më parë “Pas Qëllimit”, do të duhet të lexoni romanin e parë.
– Si keni guxuar të flisni për mafien shqiptare?
– Jam shumë i frikësuar tani që libri del në dritë … Por romani është më shumë një kritikë sociale për gjithçka që na rrethon tani: drogat, kontrabandimi i armëve, trafikimi i qenieve njerëzore, qeveritë që mbështesin këtë lloj e problemeve … Romani i krimit mendoj se gjithmonë e bën këtë lloj kritike sociale aq të rëndësishme.
-A është si dokumentuar?
– Dokumentacioni ka qenë pothuajse në internet, duke kërkuar shumë faqe dhe duke lexuar shumë. Unë kam lexuar edhe libra në bibliotekë, madje edhe në Rusi, pasi që kam një klient që punon në një bibliotekë dhe e kam këtë mundësi. Po, është e vërtetë se, edhe pse ka shumë dokumentacion prapa librit dhe kjo ka një kritikë të rëndësishme sociale, është një histori tërësisht fiktive.
– Romani ‘Buzali’ është ndërtuar, në bazë të dialogëve. Pse e mendove atë në këtë mënyrë?
– Në kohën e shkrimit imagjinoj jetën e karakterit për të cilin po shkruaj. Në fund mendoj se është një reflektim i jetës reale me jetën që flasim. Ka raste kur jeni vetëm, me veten me kokën tuaj, por me të vërtetë besoj se jemi në një shoqëri në të cilën flasim dhe ndërveprojmë me njerëz të tjerë, kështu që për mua dialogët janë të rëndësishëm. Përveç kësaj, kjo është një mënyrë që historia të rrjedhë dhe të arrijë më shumë tek lexuesi dhe jo vetëm me mendimet e karakterit kryesor.
– Duke bërë lidhjen e dy romaneve, a mendoni ta konvertoni këtë sagë në një trilogji? A do të ketë pjesë të tretë?
-Jo. Kjo përfundon këtu. Tani po shkruaj një roman të tretë, por a nuk kanë të bëjnë fare me vendet apo personazhet. Unë po shkoj në një vend tjetër, krejtësisht të ndryshëm, sepse qëllimi nuk është një trilogji. Në të vërtetë, në fillim, qëllimi im nuk ishte të bëja një biologji, vetëm kur punoja me “Pas Qëllimit”, “Buzali” lindi si një karakter, dhe vendosa të shkoj më thellë. TIRANA TODAY
