Grida Duma ka zbuluar se pasioni i saj më i ri është përkthimi. Ndonëse më herët nuk ka gjetur kohën e duhur, për t’iu dedikuar magjisë së librit, tashmë misioni i saj është konkretizuar. Ajo ka sjellë në shqip versionin e librit të 6-të ‘Princesha’, të autores Jean Sasson.
“Unë zgjas dorën për të të ftuar.
Eja me mua në një udhëtim të shkurtër në Arabinë Saudite, mbretërinë time të shkretëtirës, për të ndier bashkë me mua magjinë karakteristike që rri pezull mbi errësirën e mizorisë njerëzore.
Së bashku do të kapërcejmë shekuj, dhe do kthehemi mbrapa në kohë, në zanafillë, sepse vetëm atëherë është e mundur të vlerësohet sesi arabët e Arabisë Saudite të ditëve tona vazhdojnë të jetojnë me zakone arkaike, dhe sa urgjente është nevoja e ndryshimeve shoqërore”.
“Princesha” Jean Sasson Vëllimi i VI-të”, ka shkruar Duma në postimin e saj.
