Nga: Dr. Cynthia Schofield
Unë e dua historinë, si atë të shkruar qoftë dhe gojëdhënat. Historia më dha mua një lente për të parë botën përtej përvojës sime. Nuk është për t’u çuditur që udhëtimi im i parë jashtë vendit ka ndodhur përmes letërsisë, shkruan battlecreekenquirer.com.
Leximi më lejoi ta përjetoja të kaluarën; më ndihmoi të përjetoja vende të tjera, fetë, gjinitë dhe garat.
Në fakt, “Ditari i Anne Frank” ishte shtysë për të vizituar Holandën, një nga udhëtimet e mia më të hershme në Evropë. Më duhej ta shihja dhomën ku jetonte Anne. Unë doja të përjetoja jetën e saj, ndërsa ishte e fshehur. Leximi i historisë së saj më ndihmoi të vlerësoja jetën e një tjetri që nuk do të takoja kurrë. Por duke lexuar, e njoha. Nëpërmjet leximit, mëshira ime për të tjerët lindi.
Historia më zgjeroi kufijtë e mi, dhe udhëtimet më zmadhuan lentet e mia. Historia përsëritet, dhe dekada më vonë një histori, “Besa: Premtimi”, frymëzoi i një udhëtimi dhe kërkim për Shqipërinë.
Studimi Ndërkombëtar DeMaso, financuar nga Delia M. dhe Dora D. DeMaso, më ofron një mundësi për të ndarë në kohë reale fuqinë e tregimit dhe të udhëtimit me studentët e mi.
Shpresoj që ndarja e tregimeve popullore shqiptare me nxënësit e mi do ta ndërtojë këtë dhembshuri; Shpresoj që udhëtimet e mia do të jenë automjeti i të cilit do të bëhet i njohur i huaji, ku “tjetri” do të bëhet i zakonshëm.
Pra, i njohuri i parë: Kudo që shikoja shihja se nënat përqafonin fëmijët e tyre, dëgjojnë oborret e shkollave të mbushura me të qeshurit e fëmijëve dhe ndjejnë e qytetarëve për krenarinë e vendit – njerëzit tregojnë me padurim tregime të një historie elastike, një gjuhë të vështirë ose thjesht unike ushqime me vlerë.
Njerëzit rendin në rrugën e tyre për të punuar, duke ecur me qentë e tyre, ose duke bëtë blerje në dyqane. Të njëjtat përpjekje dhe rutinat e përditshme që kemi këtu në Battle Creek, shoh dhe këtu në Tiranë. Sa më shumë që Shqipëria është një vend i huaj, unë shoh se ka më shumë që unë mund të lidhen me ato që nuk mundem.
Tjetra, dallimet, njerëzit që ulen në kafene, flasin më shumë sesa fokusuar në smartfonët e tyre dhe shumëllojshmëria e jetës: thirrja e lutjes pranë një kishe ortodokse, biçikletat e ndërthurura me makina dhe kamionë, përzierja e gjuhëve. Unë jam më e pasur për dallimet.
Dhe kjo është vetëm fillimi.
Unë jam ende duke asimiluar në rrethinat e mia; dhe vonesa jetësore dhe lodhja që ndjej janë një reflektim për mua, jo për Shqipërinë. Në 24 orë kam përjetuar Shqipërinë deri tani, ajo ka qenë mirësjellëse, bujare dhe frymëzuese. Historia e saj do të jetë pjesë e historisë sime dhe shpresoj se ajo do të jetë pjesë e tregimeve për nxënësit të mi.
Dr. Cynthia Schofield dhe Rachel Foreman, pedagogë në Shkollën e Lartë Harper Creek, kanë udhëtuar në Shqipëri përmes Studimit Ndërkombëtar të Studimeve DeMaso. Ata do të ndajnë atë që ata mësojnë me nxënësit dhe përmes kolonave në Enquirer të Battle Creek. Për më shumë informacion, shkoni në http://allbaniathej.blogspot.com. TIRANA TODAY
