Tirana Today
  • Fillimi
  • Kryesore
  • Aktualitet
  • Politikë
  • Ekonomi
  • Opinion
  • Rajoni
  • Bota
  • Showbizz
  • Sport
  • Kulturë
  • Kuriozitete
  • Teknologji
  • Vox Pop
  • Media Marketing
No Result
View All Result
  • Fillimi
  • Kryesore
  • Aktualitet
  • Politikë
  • Ekonomi
  • Opinion
  • Rajoni
  • Bota
  • Showbizz
  • Sport
  • Kulturë
  • Kuriozitete
  • Teknologji
  • Vox Pop
  • Media Marketing
No Result
View All Result
Tirana Today
No Result
View All Result
Home Stil Kuriozitete

“Mund ta gjykoj Zotin”, tatuazhi më absurd i përkthyer me ‘google translate’

7 vjet ago
in Kuriozitete, Stil, Të Gjitha
“Mund ta gjykoj Zotin”, tatuazhi më absurd i përkthyer me ‘google translate’

Një vajzë e famshme në Turqi ka fituar papritur famë ndërkombëtare për të gjitha arsyet e gabuara. Naz Mila, 26 vjeçe, do të mbahet mend ndoshta si vajza që bëri tatuazh me përkthimin më të pakuptimtë të Google translate.

Mila ka marrë pjesë në një reality show dhe ka plot 860.000 ndjekës. Të dielën ajo publikoi një foto to saj gjysmë të zhveshur, me një tatuazh gjigant që vijonte nga gjoksi deri në gjunjë, në anën e djathtë të saj. Problemi i vetëm është se nuk kishte asnjë kuptim.

Shprehja supozohej të ishte: “Vetëm Zoti mund të gjykojë gabimet dhe të vërtetat e mia”, një shprehje popullore turke. Ndërkohë, tatuazhi përmbante shprehjen: “Mund të gjykoj një Zot të vetëm me gabimet dhe gabimet e mia”.

Me sa duket, as Mila dhe as tatuazhisti i saj s’ia kishin idenë gjuhës angleze, por me siguri e kanë përkthyer atë nga Google Translate, apo ndonjë tjetër aplikacion të ngjashëm.

Pasi komentuesit vërshuan ndaj saj me komente nga më tallëset, Mila vendosi të fshijë njërën foto, por la tjetrën, duke bllokuar komentet. Mesa duket ajo është e kënaqur me tatuazhin e saj. Nëse jo, me siguri është me famën ndërkombëtare pak minutëshe!

 

View this post on Instagram

 

Olay bi dovme olmus ellerine saglik @ramazansilverofficial Bu arada piercing de yapiyor istediginiz yere @ramazansilverofficial @ramazansilverofficial @ramazansilverofficial

A post shared by NAZ (@nazmila_) on Oct 6, 2018 at 7:59am PDT

Tags: ‘google translate’i përkthyermë absurdTatuazhi

TË LIDHURA

Debatet në lidhje? Gratë zakonisht dalin në të drejtë
Kuriozitete

Debatet në lidhje? Gratë zakonisht dalin në të drejtë

18:45 | 14/07/2025
Pesë ushqimet që mund të hani gjatë gjithë kohës pa u shëndoshur
Kuriozitete

Pesë ushqimet që mund të hani gjatë gjithë kohës pa u shëndoshur

21:57 | 12/07/2025
“Kafeja në verë, gabimi që ul cilësinë”
Kuriozitete

“Kafeja në verë, gabimi që ul cilësinë”

18:33 | 10/07/2025
Next Post
Pushohen hetimet për “bandën e Qazim Sejdinit”, vendim i prokurorit Gentian Osmani

Pushohen hetimet për “bandën e Qazim Sejdinit”, vendim i prokurorit Gentian Osmani

Shqiptarët të varur nga lojërat e fatit, Rama i zë në befasi

Shqiptarët të varur nga lojërat e fatit, Rama i zë në befasi

Një vit pas përplasjes së frikshme me Cahill, ja çfarë po ndodh me Mason (Video)

Një vit pas përplasjes së frikshme me Cahill, ja çfarë po ndodh me Mason (Video)

JU REKOMANDOJMË

Valeri i Big Brother vjen plot surpriza, firmos kontratë me spektaklin e njohur

Valeri i Big Brother vjen plot surpriza, firmos kontratë me spektaklin e njohur

15:27 | 21/06/2019
Kryen parakalim të gabuar në aksin Librazhd-Qafë Thanë, policia gjobit me 100 mijë lek 2 drejtuesit

Kryen parakalim të gabuar në aksin Librazhd-Qafë Thanë, policia gjobit me 100 mijë lek 2 drejtuesit

15:49 | 18/07/2025
Veshja e Eglit në koncert duke kënduar ‘Mora Fjalë’ shkakton polemika, reagimi i Albinës ndez debatet (FOTO)

Veshja e Eglit në koncert duke kënduar ‘Mora Fjalë’ shkakton polemika, reagimi i Albinës ndez debatet (FOTO)

16:45 | 21/07/2025
Shëngjin, Shpërthen bombola e gazit në banesë, plagoset një 64-vjeçare

E rëndë në Shëngjin/ Ra në kontakt me rrymën elektrike dhe u rrëzua nga skela, humb jetën 32-vjeçari

18:44 | 19/07/2025




TË FUNDIT

Shëngjin, Shpërthen bombola e gazit në banesë, plagoset një 64-vjeçare
Aktualitet

Sarandë: Citroeni përplaset me motor, 27-vjeçari dërgohet me helikopter në Tiranë

by mirseda
18:43 | 25/07/2025
0

Një aksident i rëndë është shënuar në qytetin e Sarandës. Ngjarja ka ndodhur në rrugën “Janaq Kumi”,...

Shefi i komisariatit të Delvinës pësoi djegie gjatë shuarjes së zjarrit në Senicë dhe u nis me helikopter drejt Tiranës

Shefi i komisariatit të Delvinës pësoi djegie gjatë shuarjes së zjarrit në Senicë dhe u nis me helikopter drejt Tiranës

18:32 | 25/07/2025
Makina luksoze Maserati përfshihet nga flakët në aksin Sarandë-Gjirokastër, shpëton shoferi

Makina luksoze Maserati përfshihet nga flakët në aksin Sarandë-Gjirokastër, shpëton shoferi

15:38 | 25/07/2025
Maratona Kombëtare dhe Ndërkombëtare në Pogradec, bllokohen disa rrugë

Maratona Kombëtare dhe Ndërkombëtare në Pogradec, bllokohen disa rrugë

15:30 | 25/07/2025
Gjendet nga polumbarët trupi i pajetë i 16-vjeçarit të mbytur në Lagunën e Patokut, adoleshenti tjetër në gjendje të rëndë

Gjendet nga polumbarët trupi i pajetë i 16-vjeçarit të mbytur në Lagunën e Patokut, adoleshenti tjetër në gjendje të rëndë

19:28 | 24/07/2025

Tirana Today


© 2024 TiranaToday Dev By: Techzero1.com


© TIrana Today. All rights reserved.

Kontakt

EMAIL : [email protected]

Cel: +355694040005

Follow Us

Tirana Today

© TIrana Today. All rights reserved.

EMAIL : [email protected]

Cel: +355694040005

© 2022 TiranaToday Dev By: wearedope.com

Follow Us

No Result
View All Result
  • Fillimi
  • Kryesore
  • Aktualitet
  • Politikë
  • Ekonomi
  • Opinion
  • Rajoni
  • Bota
  • Showbizz
  • Sport
  • Kulturë
  • Kuriozitete
  • Teknologji
  • Vox Pop
  • Media Marketing

© 2024TiranaToday Dev by : Techzero1.com