Fraza “Gëzuar Krishtlindjet” është mjaft e ngrohtë, por mbase do të donit të dinit se si thuhet në gjuhë të ndryshme.
Nëse keni miq të huaj, nuk keni përse të viheni në siklet e të mos i uroni ata në këtë festë të bekuar, apo të përdorni ndonjë aplikacion përkthimi ose fjalor. Mjafton që të shihni këtë hartë, ku përfshihet urimi “Gëzuar Krishtlindjet” në gjuhë të ndryshme.
Më poshtë harta e publikuar nga “Independent”, e krijuar nga hartografi Jakub Marian, që ju tregon se si njerëzit përshëndesin njëri-tjetrin për Krishtlindje.
Shqipëri: Gëzuar Krishtlindjet
Baske: Eguberri on
Bjellorusi: з Калядамі ose з Божым Нараджэннем
Seltik: Nedeleg laouen
Bullgari: Весела Коледа ose Честито Рождество Христово
Katalonjë: Bon Nadal
Kroaci: Sretan Božić
Çeki: Veselé Vánoce
Danimarkë: God jul ose Glædelig jul
Dutch: Vrolijk Kerstfeest
Angli: Merry Christmas ose Happy Christmas
Estoni: Häid jõule
Finnish: Hyvää joulua
Galician: Bo Nadal
Gjermani: Fröhliche Weihnachten ose Frohe Weihnachten
Greqi: Καλά Χριστούγεννα
Hungari: Boldog karácsonyt
Islandë: Gleðileg jól
Irlandë: Nollaig Shona + Dhuit (singular) or Daoibh (plural)
Itali: Buon Natale
Latvia: Priecīgus Ziemassvētkus
Lituani: Linksmų Kalėdų
Luksemburg: Schéine Chrëschtdag
Maqedoni: Среќен Божиќ ose Христос се роди
Malta: il-Milied it-Tajjeb
Norwegian: God jul
Sami Verior (Zona ku flitet Sami Verior mbulon pjesët veriore të Norvegjisë, Suedisë dhe Finlandës): Buorre juovla
Rumani: Crăciun fericit
Occitan: Bon Nadal
Poloni: Wesołych Świąt (Bożego Narodzenia)
Portugali: Feliz Natal
Rusi: с Рождеством (Христовым)
Gaelic, Skoci: Nollaig Chridheil
Serbi: Srećan Božić or Hristos se rodi
Sardinian: Bona Pasca de Nadale
Sllovaki: Veselé Vianoce
Slloveni: Vesel božič
Spanjë: Feliz Navidad
Suedi: God jul
Ukraina: з Різдвом (Христовим)
Uells: Nadolig Llawen.
