Një fakt interesat është bërë publik nga koleksionisti i fotografive Rafet Kadriu. Me anë të një shënimi në “Facebook” , ai shkruan se Cari Boris i Bullgarisë fliste gjuhën shqipe. Kadriu gjurmon çdo fakt dhe të dhënë ku flitet për Shqipërinë dhe shqiptarët. Sipas tij, Cari ishte rritur nën shoqërinë e një familje dibrane. Dy mësues shqiptarë, njëri nga veriu dhe tjetri nga jugu i kishin mësuar atij gjuhën shqipe. Mësuesit ‘kishin qenë, mirditori Lek Margjini dhe korçari Stefan Kondillari.
Reagimi i plotë
Cari qe fliste shqip..
Cari Boris i Bullgarise si femi fliste shqipen ” dialektin ” Dibrane.
Me vone Ati i tije i punesoi dy Mesues shqiptar te dy dialekteve ” Toske – Gege ”
Cari Boris, ne pallatin e carit ai u rrit bashke me djalin e kopshtarit, qe ishte shqiptar nga Dibra .
Te dy femijet rriteshin, loznin dhe mesonin gjithemone bashke. Shpesh here Borisi hante se bashku me familjen shqiptare dhe nga kjo shoqeri e ngusht Borisi filloi te fliste ne gjuhen shqipe, sepse familja dibrane fliste gjithemone vetem ne gjuhen shqipe amtare. Zoterimi i gjuhes shqipe nga Borisi i terhoqi vemendjen Ferdinandit, i cili vendosi qe i biri ta mesonte gjuhen shqipe me mesues shqiptar ne menyr te rregullt.
Kur Borisi ish ende i vogel, pran pallatit te Carit Ferdinand, filluan punen dy mesues te gjuhes shqipe, njeri Verior tjetri jugor qe sipas rekomandimit te prof. Perikli Cilit ishin te nevojshem per te mesuar qe te dy dialektet e gjuhes shqipe. Ata ” Mesuesit ” kishin qene, mirditori Lek Margjini dhe korçari Stefan Kondillari.
Me pas Cari Ferdinandi keta dy mesues i futi ne shkollen ushtarake ne Sofie, ne vitet 1900 – 1903.
