Ekziston një letër nga Lady Diana që turpëron familjen mbretërore të Anglisë. Është e shkruar në maj 1993 në të cilin e konsideron Irlandën e Veriut si pjesë të Republikës së Irlandës. Princesha e atëhershme e Uellsit, e cila do të vdiste në një aksident automobilistik në Paris 5 vjet më vonë, u shpreh në këtë mënyrë pak para një vizite historike të Presidentes irlandeze Mary Robinson në Pallatin Buckingham. Hera e parë që një kryetar shteti Eire shkeli në Mbretërinë e Bashkuar. Në atë kohë, Troubles, lufta civile midis katolikëve pro-Dublin dhe protestant-sindikalistëve, po merrte ende viktima në Ulster nën sundimin britanik. Kujtimi i të Dielës së Përgjakshme ishte ende i gjallë, të dielën e përgjakshme të 30 janarit 1972 kur parashutistët anglezë qëlluan mbi turmën në një marshim proteste në Londonderry, duke vrarë 14 persona. Dalja e Zonjës D ishte e bujshme, duke nxitur ambasadorin irlandez në Londër, John Small, të përgjigjej me një shënim: “Princesha britanike Diana ka treguar injorancë ose shpërfillje të qartë për bukuritë kushtetuese në lidhje me Irlandën e Veriut”. Ambasadori u detyrua të përfshijë një dosje me materiale informacioni për Presidentin e Eire, ku thuhej se Princesha Royal kishte vizituar Belfastin në një cilësi private për të marrë pjesë në garat e kalërimit. Për të mos krijuar keqkuptime në funksion të takimit të afërt me Mbretëreshën Elizabeth II.
Korrespondenca, tashmë e disponueshme për konsultim në Arkivin Kombëtar në dosjen 2023/146/40, përfshin letrën e datës 21 maj 1993, në të cilën Small nënvizon: “Sa herë që takojmë Princin Charles, ai vazhdimisht thotë se do të donte të vizitonte Irlandën. Sigurisht që është një vizitë e rregullt në Irlandën e Veriut. Aty ka qenë edhe Zonja Diana. Në fillim të vitit të kaluar ajo më tha, me injorancë të dukshme të të mirave kushtetuese: “Dje isha në vendin tënd!” Kjo “përzierje” ” e detyroi ambasadorin t’i përfshinte një notë presidentit që detajonte situatën politike në Mbretërinë e Bashkuar, me elementë të diasporës irlandeze në Angli përpara asaj që do të bëhej një vizitë strategjike për të thelluar marrëdhëniet anglo-irlandeze. , ndoshta, kontribuoi në shkrirjen midis Dublinit dhe Londrës dhe çoi në Marrëveshjen e së Premtes së Mirë në 1998. Shtyrja e IRA-s, ushtria klandestine republikane, për të hedhur armët Vizita e zonjës Robinson në Londër ishte planifikuar për më 26 maj, kur ai do të kishte marrë gradën Doktor i Ligji Civil nga Universiteti i Oksfordit, duke u bërë kështu një anëtar nderi i Kolegjit Hertford, Oxford. Me këtë rast ai do të prezantonte çmimet e postës irlandeze për të festuar irlandezët në Britaninë e Madhe. Më pas “vizita e mirësjelljes” në Mbretëreshën Elizabeth II në përgjigje të ftesës së monarkut. Ndër temat e raportuara për një diskutim të mundshëm mes presidentit dhe mbretëreshës ishin Irlanda e Veriut, bombardimet në Ulster, çështjet ndërkufitare dhe marrëdhëniet e përgjithshme midis Irlandës. Në këtë kontekst, çdo fjalë e gabuar ose thjesht “shumë” mund të kishte vënë në rrezik punën diplomatike që synon një afrim midis Dublinit dhe Londrës, një marrëdhënie e tensionuar shumë nga çështja e pazgjidhur e Irlandës së Veriut. Princesha e Uellsit ra si një bombë dhe rrezikoi të hidhte në erë takimin mes dy krerëve të shteteve, nëse ambasadori irlandez nuk do të kishte minimizuar, rregulluar dhe zbutur rëndësinë e deklaratave të Zonjës D, duke i atribuar asaj, në fakt, injorancën e bukurive kushtetuese. “. Diana Spencer ishte në atë kohë gruaja e mbretit të ardhshëm të Anglisë Charles dhe çdo vërejtje që ajo bëri kishte dhe iu dha një peshë e konsiderueshme.
